no te lo tomes a mal!! es una expresión, sobretodo de gente mayor!!
Trabajo en un centro de mayores, y estoy embarazada de casi 38 semanas, todavía estoy trabajando.
Los abuelos que allí viven, me preguntan todos los días que cómo estoy y esas cosas, y siempre me dicen lo mismo "Que sea una hora corta".
En ningún momento me lo he tomado a mal!!!
Realmente, lo que es el parto propiamente dicho no suele durar más de 1 hora como mucho, hay muchas personas que incluso menos!!! Una amiga dio a luz a los 40minutos de llegar al hospital, y eso que era primeriza...!!! Pasó toda la dilatación en casa, y cuando decidió que ya no podía más, y que tenía que ir al hospital, por poco no le pueden poner ni el gotero... Lo normal es que, nosotras las primerizas, al menor síntoma de contracciones, nos asustemos y acudamos al hospital, en la mayoría de los casos no estamos a penas dilatadas, y nos mandan para casa, para volver al día siguiente...
Al menos, eso es lo que yo tengo entendido...