Hola, futura "mami"
Te cuento lo que hice yo:
Compré un protector de colchon para los escapes, pero lo compre del tamaño de la cuna normal para que me valiese para más tiempo, primero lo usé en la minicuna, y ahora lo uso en la cuna. Tengo dos y asi mientras lavo uno, tengo otro.
Sobre lo de los protectores laterales, yo te recomiendo que los pongas. Yo tenía una minicuna sin barrotes, pero a mi chiquitin le gustaba siempre dormirse tocando algo con la cabeza, asi que se subía o se ladeaba hasta tocar algo, y mejor que lo haga en blandito (protector) que en duro (barrotes). En la cuna grande, sigue haciendolo, y como esta es de barrotes, le he puesto los laterales.
Es normal que tengas dudas, tb nosotras los seguimos teniendo.
Un besote.