familias bilingües y peques parlanchines marzo 07

Ya somos 40 familias bilingües en el foro!!!!
Aquí viene la lista bien cargadita:


* NICK: mabel213
MAMÁ: Belén 32 años
PAPÁ: Ahmed 31 años
PEQUE: Maruan (01/09/06)
CIUDAD: Dublín
IDIOMAS: Español, árabe & inglés
CURIOSIDADES: De momento ninguna (ya vendrán!)


* NICK: laura0506
MAMÁ: Laura 32 años
PAPÁ: Víctor 31 años
PEQUE: Miguel (24/05/06)
CIUDAD: Madrid (Miguel nació en Ámsterdam)
IDIOMAS: Español, francés & inglés.
CURIOSIDADES: De momento ninguna, bueno sí. Mi suegra cuando le habla en francés se queda calmado y fascinado, no se si será que le habla muy suave o que la entonación del francés le encanta.


* NICK: babyjota
MAMÁ: Amaia - 24 años
PAPÁ: Marcel - 28 años
PEQUE: James Adrian (01/05/06)
CIUDAD: Madrid
IDIOMAS: Español, francés & inglés.
CURIOSIDADES: Su primera palabra es PAPÁ (19.11.06), pero no sé si lo dice en francés o español


* NICK: bititi
MAMÁ: Justine 22 años
PAPÁ: Óscar 26 años
PEQUE: Noelia (3 meses y medio, falta fecha)
CIUDAD: Cambridge
IDIOMAS: Inglés & Español
CURIOSIDADES: Ahora mismo nada (ya vendrán!)


* NICK: ana6781
MAMÁ: Ana 36 años
PAPÁ: Mirko 30 años
PEQUES: Luca (30/04/00) y Mariela (20/09/05)
CIUDAD: Nienburg an der Wesser
IDIOMAS: Alemán & Español
CURIOSIDADES: Doctorado en mudanzas.


* NICK: clarayleo
MAMÁ: Clara 28 años
PAPÁ: Jérémie 28 años
PEQUE: Léo (29/07/06)
CIUDAD: Dijon, pero en ruta hacia Mulhouse
IDIOMAS: Español & Francés. Aprenderá también inglés y alemán.
CURIOSIDADES: Otros con el Doctorado en Mudanzas!


* NICK: marmainz
MAMÁ: Mar 31 años
PEQUE: Max (04/02/06)
CIUDAD: Mainz
IDIOMAS: Alemán & Español
CURIOSIDADES: La precursora vagueta de esta charla.


* NICK: soraya1810
MAMÁ: Soraya 33 años
PAPÁ: Allan 30 años
PEQUE: Alexander (18 meses y medio, falta fecha)
CIUDAD: San Diego
IDIOMAS: Español & Inglés
CURIOSIDADES: Papis chilenos, que pronto darán un hermanito a Alex. Felicidades y suerte con tu embarazo!


* NICK: melvita1
MAMÁ: Tatiana 26 años
PAPÁ: Alexandre 25 años
PEQUE: Olivier (28/03/05)
CIUDAD: Cádiz
IDIOMAS: Español & Francés
CURIOSIDADES: Oli es Made in England, fue fecundado en el numero 419 de Green Lanes, en el Barrio Turco de Londres.


* NICK: mccuttin
MAMÁ: Macu 30 años
PAPÁ: Fernando 31 años
PEQUES: Blanca (25/07/04) y Ana (05/06/06)
CIUDAD: Milton Keynes
IDIOMAS: Español & Inglés
CURIOSIDADES: Blanca habla español e inglés aunque de vez en cuando hace un mix y dice cosas como "ese coat es mine" o "mamá las papas (refiriéndose a las zapatillas de casa) off". Anita es Made In England.


* NICK: carmen0569
MAMÁ: Carmen
PAPÁ: Albert
PEQUE: Judith (23/04/97) y Carla (09/07/06)
CIUDAD: Barcelona
IDIOMAS: Español, Francés & Catalán
CURIOSIDADES: Nací en Paris de padres inmigrantes soy trilingüe, me vine con 21 años a vivir a Barcelona (hice al revés que mis padres), mi familia (padres, hermanas, sobrinos) reside en Paris. Mi marido es catalán.


* NICK: pris1pris
MAMÁ: Miriam
PAPÁ: Johan
PEQUE: Juan (15/08/05)
CIUDAD: Madrid
IDIOMAS: Español, Holandés & Inglés
CURIOSIDADES: En qué idioma será su primera palabra??? Esa es mi curiosidad.


* NICK: lolo86720
MAMÁ: Lorena
PAPÁ: Ulrich
PEQUE: Francisca (30/10/05)
CIUDAD: Nördlingen, Baviera
IDIOMAS: Español, Alemán & Inglés
CURIOSIDADES: Tiene su Blog: lorenadelperu.blogspot.com (Qué niña más bonita, tiene tus ojos, Lorena)


* NICK: mamasita_33
MAMÁ: Merce
PAPÁ: Uwe
PEQUE: Paul (25/02/06)
CIUDAD: Graz, Austria
IDIOMAS: Español & Alemán (dos dialectos)
CURIOSIDADES: Si aprenderá bien los dos, como haré para que pronucie la rr española con corrección, si se sentirá cómodo en las dos culturas, dónde querrá vivir cuando sea mayor, y un montón de cosas más.


* NICK: saramislata
MAMÁ: Sara 25 años
PAPÁ: Pedro 25 años
PEQUE: Pedro Gabriel (15/04/05)
CIUDAD: Mislata, Valencia
IDIOMAS: Español & Valenciano
CURIOSIDADES: Mi peke habla en valenciano cada vez mejor y el castellano cada vez peor.


* NICK: julieylea
MAMÁ: Julie 29 años
PAPÁ: Diego 32 años
PEQUE: Lea (09/07/05)
CIUDAD: Zaragoza
IDIOMAS: Español & Francés
CURIOSIDADES: dice unas pocas palabras da igual el idioma, desde que tenía 11 meses dice trois (tres en francés) que le cuentes en un idioma o en el otro siempre es trois. Ah se me olvidaba, no quiere decir mama (aunque sabe perfectamente decirlo) soy papa yo también, vete a saber.


* NICK: osirismonica
MAMÁ: Mónica 33 años
PAPÁ: Alain 39 años
PEQUE: Nuria (13/07/06)
CIUDAD: Nevers (FR)
IDIOMAS: Español & Francés
CURIOSIDADES: A mi también me intriga en que idioma será su primera palabra si en Español o en Francés.


* NICK: Wagamama5
MAMÁ: Jessica - 33 años
PAPÁ: Santiago - 35 años
PEQUE: Eva (03/04/06)
CIUDAD: Sevilla
IDIOMAS: Español, Italiano y Alemán.
CURIOSIDADES: Soy extranjera en España... y no española en el extranjero.


* NICK: maika0609
MAMÁ: Marka 27 años
PAPÁ:
PEQUE:
CIUDAD: Palma
IDIOMAS: Español, Mallorquín y Croata
CURIOSIDADES: pues eso. mi peque en un principio será trilingüe .Tiene 14 meses y todavía no nos ha sacado de dudas sobre la lengua en la que arrancará. No será en mallorquí? Porque en casa no lo oye y el nació aquí en Palma jajaja seria un punto q aprendiera de algún crío en el parque.


* NICK: yolbarba
MAMÁ: Yol 32 años
PAPÁ: José 33 años
PEQUE: Jan (6 meses) bebé mayo 2006
CIUDAD: Speyer (Alemania)
IDIOMAS: Catalán, Español y Alemán.
CURIOSIDADES: Jan fue un regalito hecho en San Francisco... así que a ver si aprende bien Inglés también. Mi hijo es muy "político" su primera palabra, más internacional no puede ser... MAMA!! Que alegría me dio el 14 de Noviembre... desde entonces no para de decirlo.


* NICK: serzazu
MAMÁ: Arancha 31 años
PAPÁ: Fran 34 años
PEQUE: Sergio (va a cumplir 10 mesazos)
CIUDAD: Navarra
IDIOMAS: Euskera y Español.
CURIOSIDADES: Queda pendiente de contarnos cosillas....


* NICK: pupita81
MAMÁ: Maicus 25 años
PAPÁ:
PEQUE: Tomás (18/06/06)
CIUDAD: Navarra
IDIOMAS: Español, Francés y Flamenco.
CURIOSIDADES: Papis argentinos, de familias italiana y española. Besos a todas las mamis que están lejitos de su país.


* NICK: pupita81
MAMÁ: Maicus 25 años
PAPÁ: Pablo
PEQUE: Tomás (18/06/06)
CIUDAD: Bruselas
IDIOMAS: Español, Francés y Flamenco.
CURIOSIDADES: Papis argentinos, de familias italiana y española. Besos a todas las mamis que están lejitos de su país.


* NICK: maria0224
MAMÁ: María 33 años
PAPÁ: Ian 36 años
PEQUE: Hugo (12/11/03)
CIUDAD: Sevilla
IDIOMAS: Inglés y Español.
CURIOSIDADES: Después de vivir 11 años en Leeds (UK) han vuelto los tres a España. Hugo habla inglés y español estupendamente!


* NICK: anaazul33
MAMÁ: Ana 35 años
PEQUE: Leo (10/10/2006)
CIUDAD: un pueblecito de Madrid
IDIOMAS: Español y Alemán.
CURIOSIDADES: Viví un año en Austria y echo de menos algunas cosas de la cultura centroeuropea.


* NICK: fidinatina
MAMÁ: Lucia 31 años
PAPÁ: Hesham 32 años
PEQUE: Ismael 17 meses y Abraham en camino
CIUDAD: St. Nom la Breteche (Francia)
IDIOMAS: Inglés y Español, Árabe y Francés
CURIOSIDADES: Esto de los 4 idiomas me tiene un poco preocupada, si tenemos que elegir supongo que quitaríamos francés ya que lo aprenderá de todas formas viviendo aquí.


* NICK: misheto
MAMÁ: Mihaela 28 años
PAPÁ: Santiago 26 años
PEQUE: Adrián (06/12/06)
CIUDAD: Valencia
IDIOMAS: Español y Búlgaro
CURIOSIDADES: -


* NICK: bridget25
MAMÁ: Cristina 30 años
PAPÁ: Rafa 33 años
PEQUE: Nico (2 años)y bichit@ en camino (parece niña)
CIUDAD: Vila de Cruces (Pontevedra)
IDIOMAS: Español, gallego y francés.
CURIOSIDADES: El niño no habla francés ni a tiros, aunque le llama la atención y parece entender....


* NICK: poriolita
MAMÁ: Diana (30 años)
PAPÁ: Giuseppe (italiano pero vivimos en Palma de Mallorca)
PEQUES: Pablo (14/07/03) y Marco (20/04/06)
CIUDAD: Palma de Mallorca
IDIOMAS: Español, italiano y catalán.
CURIOSIDADES: Pablo entiende perfectamente el italiano y lo habla cuando le conviene


* NICK: lulina69
MAMÁ: Lourdes 37 años (de ahí mi nick, ehhhh...)
PAPÁ: Ritchie
PEQUE: Liesbeth (10/08/06)
CIUDAD: Badalona
IDIOMAS: Catalán, español y holandés
CURIOSIDADES: Como el holandés va a estar en inferioridad de condiciones, ya hemos comprado medio FNAC de Amberes y cada dia la sometemos a sesiones de Nintje, Muisje y toda la tropa. Además, en casa miramos las películas en inglés, o sea que la pobrecilla va a empezar a hablar en la adolescencia!!!!


* NICK: rulinha
MAMÁ: Inés 33 años
PAPÁ: Fernando 35 años
PEQUE: Hugo 4 meses agosto 2006
CIUDAD: Braga-portugal
IDIOMAS: Español gallego y portugués.
CURIOSIDADES: Vine a Portugal a trabajar hace unos 5 años, con novio español. Lo deje hace unos 2-3 años y desde hace un año y medio vivo con un portugués del que ahora tengo un hijo calcadito a el....


* NICK: rilke004
MAMÁ: Ness
PAPÁ: Joan
PEQUE: 8 meses
CIUDAD: Barcelona
IDIOMAS: Español y Catalán..
CURIOSIDADES: Papá habla inglés y alemán, Mamá habla italiano e inglés. Buscan guarderías bilingües en inglés en BCN para su peque, o algún curso o actividad en ese idioma.


* NICK: augchris1
MAMÁ: Chris 31 años
PAPÁ: Gus 31 años
PEQUE: Yara (02/09/06)
CIUDAD: Madrid
IDIOMAS: Español, suizo & alemán
CURIOSIDADES: De momento ninguna (ya vendrán!)


* NICK: wave82
MAMÁ: Marta 25 años
PAPÁ: Wayne 39 años
PEQUE: Sofia (28/12/06)
CIUDAD: San Francisco
IDIOMAS: Catala & inglés


* NICK: rosacooly
MAMÁ: Rosa 35 años
PAPÁ: Brent 33 años
PEQUE: Sara (16/10/06)
CIUDAD: Coolangatta, Gold Coast, Australia
IDIOMAS: Inglés y español


* NICK: maria449
MAMÁ: 32 años
PAPÁ: 36 años
PEQUES: James & Mark
CIUDAD: Londres
IDIOMAS: Catalán & Ingles & Argentino


* NICK: rulinha
MAMÁ: 33a Inés
PAPÁ: Fernando 35 años
PEQUE: Hugo 4 meses agosto 2006
CIUDAD: Braga-Portugal
IDIOMAS: Español gallego y portugués.
CURIOSIDADES: Vine a Portugal a trabajar hace unos 5 años, con novio español. Lo deje hace unos 2-3 años y desde hace un año y medio vivo con un portugués del que ahora tengo un hijo calcadito a él....


* NICK: lulina69
MAMÁ: lourdes 37 años (de ahí mi nick, ehhhh...)
PAPÁ: ritchie
PEQUE: Liesbeth (10/08/06)
CIUDAD: Badalona
IDIOMAS: Catalán, español y holandés
CURIOSIDADES: Como el holandés va a estar en inferioridad de condiciones, ya hemos comprado medio FNAC de Amberes y cada dia la sometemos a sesiones de Nintje, Muisje y toda la tropa. Además, en casa miramos las películas en inglés, o sea que la pobrecilla va a empezar a hablar en la adolescencia!!!!


* Nick: Maru1976
Mama: Maria , Espanola, de Zaragoza
Papa: Willem, Sudafricano
Peque: Alexandra (24/07/06)
Ciudad: Stratford upon Avon, Reino Unido
Idiomas: Espanol, Ingles, Afrikaans
Curiosidades: Mi peque es todavia un poco pequena para hablar, pero ya dice patata, papa y tata. (por ahora todo en espanol). Los papis hablamos entre nosotros en ingles, yo le hablo a ella en espanol y mi marido en Afrikaans. Se volvera loca la pobre? en que idioma arrancara?


* NICK: maritooo
MAMÁ: Mar 30 años (en 15 dias ya 31!)
PAPÁ: Jimmy 30 años
PEQUE: Javier (10/02/06)
CIUDAD: Grenoble, Francia
IDIOMAS: Español, Francés e Ingles.
CURIOSIDADES: Mami española, Papi colombiano, Javier nacido en Francia pero nacionalidad española. Además compartimos piso con un inglés. Hablamos en casa los 3 idiomas, dependiendo de quienes estemos. Javier entiende perfectamente el español, el francés aun no lo tengo muy claro y sus primeras palabras son PAPA, MAMA Y CACA... jeje, eso me temo que es culpa mía...

**************************************************-***********************************

Bienvenid@s a tod@s los nuevos, y encantada de seguir viendo por aquí al resto.

Si hay algún error en vuestros datos o queréis añadir algo, dejad un post o mandadme un privado. Por supuesto se aceptan todo tipo de sugerencias, y podéis actualizar, cortar, pegar y copiar todo lo que queráis (bueno, la lista no la copiéis en el mensaje, que si no el post se hace eterno)

Besos, Kisses, Bisous & Küsse a todos (si queréis decidme cómo se dice besos en otros idiomas, actualizamos en el próximo)

Nos vemos por aquí