Hola
La verdad es que es complicado... De primeras quitaría Ainara, que no es que no me guste, pero comparado con los otros tres creo que suena demasiado suave.
De los demás, podría descartar Aitana por ser el que más de moda está, y quizás Adriana para que no haya tentación de abreviar el nombre (a Adri, en este caso). Así que me quedaría con Ainhoa.
En realidad, si no lo pienso mucho, los tres me gustan por igual. He tratado de buscar esas pegas "objetivas" por darte alguna ayuda