Nombres de niño y niña en italiano, catalán, castellano u holandés.

Hola.
te voi a poner variios de los distintos sitios que has dicho.

Italianos : Niña : Chiara ( kiara ), Micaela, Giovanna, Allegra ( alegra ),bianca. (http://www.nomix.it/700c.php)
Niño : Tiziano, Gabrielle, Adriano

Catalan : Niña : Layre, Laia, Neus,
Niño : Jordi, Gerard

Castellano ( con esto pienso que te refieres a castellano antiguo) Niña : Jimena
Niño : Hernan

Holandees : no e encontrado nombres


Aqui te dejo unas paginas donde hay mas nombres


http://www.euroresidentes.com/significado-nombre/nombres-italianos.htm
http://www.euroresidentes.com/significado-nombre/nombres-catalanes.htm

En català!
Supongo que ya sabras el sexo de vuestro hijo aun asi te digo mis opciones en catalan, ya que al ser de Barcelona són lo que más oigo

Niño: Roc, Roger, Martí (mi preferido), Pol, Eric, Sergi, Jaume, Marc, Bernat...

Niña: Claudia, Emma, Martina, Ariadna, Anna...

Hola
Soy holandesa y me ha costado bastante encontrar un nombre que fuera original, holandés y que además se puede pronunciar aqui jaja. Al final he puesto el nombre "Anouk" (se pronuncia Anuk) a mi hija, me gusta mucho por ser muy femenino pero con mucha fuerza a la vez !

También tenía en mi lista Robyn, Aimée, Michelle, Raven, Fleur, Esmee, Zoë, Femke, (imposible de pronunciar para un espeñol creo) Tambien me gusta mucho los nombres franceses Charlotte o Mignonne (Miñon) y muchos más pero ya no recuerdo, tardé 8 meses en decidirme

Para niño: Luca, Jayden, Jesse, Julian, Finn, Lars, Levy (este nombre tb para niña sería bonito)

Suerte con la elección, sé lo dificil que es