Hola!
En la familia de mi marido hay un caso similar al que tu nos cuentas.Mi cuñada que tenia una niña (hoy con 18años)no cuidaba de ella,se comportaba como la madre de tu sobrino incluso peor porque ni la mandaba al colegio y estaba siempre en la calle.No se si se puede adoptar, pero mi suegra lucho por quitarle la custodia y se la dieron con 10años,se puede decir que tuvo que reeducarla y estar muy pendiente porque iba muuuuuy atrasada con el tema del colegio.Para mi suegra fue muy dificil no solo por la niña sino que la madre de esta le "declaro la guerra" e incluso le llego a agredir un dia en la calle.Hoy en dia,la niña, es una chica encantadora.Y por decision propia no quiere saber nada de su madre.Es una decision muy dificil la que vas a tomar, creo que no solo hay que prepararse para responzabilizarte del niño sino tambien para los inconvenientes que puedan surgir con la madre.Seria un acto muy valiente, a mi parecer,pero hay que estar preparado para ello.¡SUERTE!.un saludo.