Necesito vuestra ayuda, por favor. Nos enteramos la semana pasada de que mi marido y yo vamos a tener una niña. ¡Qué contentos estamos! Ahora: el nombre. Nos gusta mucho "Inés", y seguramente será este nombre. A nosotros nos gusta porque no se puede cambiar, es decir, no tendrá apodos y además, es casi igual en los dos idiomas . Sin embargo, en mi cultura (canadiense), les ponemos otro nombre, lo que se llama el "segundo nombre". En realidad, no se usa mucho (más en documentos oficiales) aunque si no te gusta el primer nombre, muchas veces usas ese (con tal de que te guste, claro.) Lo que nos gustaría hacer es darle un segundo nombre en inglés, preferiblemente, aunque muchos se usa en los dos idiomas. Algunas sugerencias.¿Qué suena bien con "Inés"? Por cierto, el primer apellido es "Castillo", el segundo, "Pike".(A veces las sílabas importan!)
