En respuesta a liya_9716762
Significado de los nombres noor y nur
El nombre Noor significa "Luz" y el de Nur signfica día. Hace años, cuando impartia el curso de inglés a niñitos, tuve una alumna con el nombre Nur, le pregunté si era lo mismo que Noor, me dijo que aunque tenían una pronuciación similar, Noor significa Luz, y el sonido de las dos o suena como una u larga. Y Nur, significa día y el sonido de la u es corto. Espero que te sirva para decidir si nombras a la beba, Noor, Luz, o Nur dia.
Besitos
Valentina
Significado de nur
Hola,
Mi nombre es Myriam Nur, y quería responder a esta pregunta, que aunque fue realizada hace ya tiempo, acabo de leer.
El nombre Nur significa Luz en árabe, como bien habeis dicho, pero también habéis comentado que Noor es un nombre distinto y que significa Día, y no es así.
Noor es simplemente Nur, pero escrito en inglés, debido a que si lo escribieran Nur, la pronunciación sería diferente, mientras que Noor suena igual que en español y en árabe.
En cuanto a la palabra día, en árabe hay muchas formas de decirlo, pero ninguna es de la misma raíz de Noor o Nur. La única variante parecida es Naar que significa "fuego"
Algunas palabras empleadas para definir el "día" son, "yawm" y "nahar" entre otras.
Bueno, espero que aunque tarde, esta información sea aún de ayuda jeje
un saludo
Nur