No te alarmes, es normal
Para que te hagas una idea, el utero tiene forma de botella, más o menos, y el borrado del utero es que ese "cuello de botella" se vaya "borrando", vamos que baje al nivel de la botella, no sé si me explico, y después de esto empiezas a dilatar.
Normalmente el borrado de cuello cuesta bastante, así es que no te alarmes, aunque estando ya de 38 semanitas, es lo más normal que te puede pasar.
En el primer parto, suele ser más largo por el borrado del cuello, lo bueno que tienen los segundos embarazos y partos, es que el cuello del utero ya está borrado, y sólo hay que esperar a dilatar los 10 cm de rigor.
Espero haberte ayudado, aunque no sé si te habré liado más de lo que ya estabas.
Un besito.